란마 (RANMA)|らんま

란마가 찬물을 뒤집어쓰고 여성이 되었을 때의 모습.  작중에서 정체를 아는 사람은 특별한 경우가 아니라면 그냥 란마라고 부르며, 정체를 모르는 사람들은 '댕기머리 소녀(pony-tailed girl, おさげの女)'라고 부른다. 둘 다 이름이 란마라는 것은 알지만 같은 사람인 줄은 모르는 경우(즉 동명이인으로 알 경우), 여자 쪽 란마(女的らんま) / 남자 쪽 란마(男的らんま)으로 구분한다. 이렇게 불렀던 대표적인 인물은 란마의 정체를 모르던 시절의 샴푸. 남녀 통틀어서 란마는 동일 인물이지만, 실질적으로 작품 내외를 통틀어 취급이 완전히 다르기 때문에 별도의 캐릭터로 분류하는 게 일반적이다. 공식적으로 제목 등에서 여자 란마와 남자 란마를 구분하는 모습도 확인할 수 있는데, 남자 or 여자로 구분하는 것이 아니라, 남자 란마는 한자 乱馬로 쓰고, 여자 란마는 히라가나 "란마(らんま)"로 부른다. 보통 일본 팬덤에서는 공식 표기를 따라서 한자/히라가나 표기를 따르고 있으며, 그 밖에는 사오토메 노도카와 만났을 때 대충 둘러댄 가명인 "란코(らんこ)"로 부르기도 한다.